Tung Ping Chau Hike

Tung Ping Chau map香港の最東端にある島、東平洲(トンピンチャウ)。堆積岩から成る平らな東平洲の海岸沿いは、浸食によってできた地形や、泥土が水底に積み重なって固まった 頁岩など、様々な自然美が楽しめます。東平洲は香港ユネスコグローバルジオパークに含まれており、“地形学のミュージアム”として貴重な場所です。人気の島巡り1日トレイルをたどっていきましょう。

東平洲公共埠頭
出発地点 — 東平洲公共埠頭

赤門海峡(トロチャンネル)をフェリーで行くこと1時間30分、島に到着します。埠頭の一角にある公共トイレがこの島唯一の水洗トイレです。埠頭からは阿媽灣(アマワン)の澄んだ水面の岩陰にサンゴや魚の姿が見えます。

#Network
島では携帯電話の電波が弱く、中国本土のキャリアに繋がってしまうことがあります。思いもよらないローミング代を防ぐためにもフェリーに乗ったら携帯電話のスイッチを切りましょう。

阿媽灣
阿媽灣

阿媽灣のビーチに沿って左へ歩いていきます。海風に吹かれ、波の音を聞きながら、さまざまな景観を楽しみましょう。貢岩は波でえぐられ、鉄分を多く含む岩は風食でチェス盤のようになっています。また、藍藻の化石でできたストロマトライト構造なども見ることができます。

更樓石及潮池(カンラウシェック&ロックプール)
更樓石及潮池(カンラウシェック&ロックプール)

東平洲の最東の先端には、波でえぐられた台地に2階建ての高さの海食柱が対になって、島の見張り塔のように立っています。一帯には干潮時にタイドプールができ 、小さな魚やウニ、エビなどの甲殻類のパラダイスになります。

岩の水場に生息をする生き物は弱いので、触れないようにしましょう。

龍落水(ロンロックシュイ)
龍落水(ロンロックシュイ)

トレイルに戻り30分ほど歩くと、岩の台地が山側から海岸に100ⅿほど広がっているのが見えます。2つの岩層が違う方向の波によって侵食されてできたもので、まるで龍が海に向かっているように見えます。

斬頸洲(チャムケンチャウ)
斬頸洲(チャムケンチャウ)

目の前が開けてくるまで、森林の中のトレイルをたどります。注意しながら下り道をいくと、斬頸洲を右手に、広い海原と層になった頁岩が出迎えてくれます。もともと地続きだったのが浸食によって2つの切り立った崖に分かれ、その間に自然の回廊ができあがりました。崖の間を歩き、心地よい風を感じてみましょう。

大塘村(タイトンビレッジ)
終点 — 大塘村(タイトンビレッジ)

東平洲に住む多くの人が島を出てしまいましたが、週末や祝日になると島に戻り、日帰り遠足の客を相手に店を開けます。埠頭に帰る道すがら、新鮮な海鮮の食事、軽食、冷たい飲み物にありつけるかもしれません。

写真提供:HK Discovery

情報

地区:
大埔(タイポー)区
スタート:
東平洲公共埠頭
ゴール:
東平洲公共埠頭
平均ハイキング時間:
約3時間
距離:
約5km
補給ポイント:
ルート沿いに売店はありません。必要なものはハイキング前に揃えてください。日曜と祝日のみ、埠頭近くの大塘村に食事処が数か所あります。
難易度:
かなり低
コースはほとんど平ら。表面が濡れていたり、ゴツゴツした岩を歩くことも。

アクセス

To the starting point:
From MTR University Station Exit B, take a taxi to Ma Liu Shui Ferry Pier and board a ferry. The journey takes around 1.5 hours. This ferry service operates only on Saturdays, Sundays and public holidays.

From the end point:
Board a ferry at Tung Ping Chau Public Pier. There is only one ferry back to Ma Liu Shui each day, so don’t miss it. This ferry service operates only on Saturdays, Sundays and public holidays.

For the ferry service schedule, please refer to the Transport Department website.

地図上に表示したいアイコンを選んで下さい:

Cookies

By continuing to use this site, you agree to its use of cookies. Find out more about cookies here.

Accept Cookies