中西区

香港魅力

InBetween的经理邓伟霆说:“中西区有许多值得探索的地方,充满艺术气息。这里很多咖啡店都聚满了客人,茶餐厅的生意也很不错。”

香港的中西区令人惊艳:耸入云霄的金融大楼、光芒耀眼的奢华店面,加上往返穿梭的电车、人群交织出熙来攘往的街景,身处其中总让人目眩神迷。不过除了活力四射的城市脉动,中西区还有其他引人入胜之处:若想了解香港中西荟萃的特色、感受其真正的魅力,就要踏上石子路,漫步在充满历史情味的小巷之间。

荷李活道是此区观光的热门地段,由东至西连接一大块区域。早在1841年,英军登陆荷李活道西端,随即将其取名为“占领角”。填海工程之后,原来的登陆地点目前已远离港口,不过仍可在荷李活道和水坑口街交叉处看得到:荷李活道公园。这是一个既富中国建筑特色又清静的公园,内有蓄养了乌龟的池塘,还有凉亭和步道,可供游憩。英军抵港后,陆续有移民自中国内地迁徙至此,定居在附近的太平山一带。现在这一区域已逐渐中产阶级化,但仍可从狭窄坡道上,窥见一些昔日建成的公寓大楼。

Interviewee Desmond

精品店、艺廊和咖啡馆竞相进驻,夹杂在老旧的汽车修理厂和茶餐厅之间,为这个地区带来崭新的风情。这里的人把太平山街和普庆坊一带商圈称为“太平山街小小区”(POHO)。尽管汇集了众多前卫的设计品牌,但这里仍然保有一股悠闲缓慢的生活步调。InBetween专营复古饰品,经理邓伟霆表示,这里现在充满艺术氛围:“这里是香港比较少人知道的一区,但其实这里有很多独具特色的小店,很多地方都值得探索,有种艺术气息。像咖啡店、茶餐厅的生意都很不错。POHO不断蜕变,不断有新的商店、餐厅开张。这也是这里与众不同的原因 ── 不是所有东西都是一个样子。”邓先生特爱这里的友善氛围:“客人在这里可以很放松,惬意地度过一天。他们带着寻宝的心情来逛街,想发现新的东西。这个地方就是让人可以很舒服、很放松,感觉不太像香港,生活步调缓慢,又很静谧。”

Liang Yi Museum

两依藏博物馆于近期进驻荷李活道,收藏品包括中西艺术品。这幢楼高四层的私人博物馆展示明、清两代的精品古董,以及包括卡地亚、梵克雅宝等国际设计大牌在内的精品配件。

沿着荷李活道往东走,就会到达餐厅林立的一区。您在这里同样可以看到东西文化交融的特色。由于香港有众多法国侨民,要找法式餐厅并不难,雅致的La Cabane法式餐馆就是其中一家。餐厅的建筑物本为唐楼,曾是米厂,现今的室内装潢以木材为主,专精法国南部家常菜式和有机葡萄酒。而隔壁就是风格迥异的传统中式饮品店公利真料竹蔗水,自1948年起营业至今。这家店由甘蔗农林晃南创立,现在由他的侄子经营,摆设方面仍保留香港传统店铺的特色:古老的手绘海报和瓷砖墙壁、地板,踏入店内不禁令人有时光倒流之感。而附近威灵顿街上的来佬餐馆,则供应港式西餐,融合殖民地时期的西方菜式与中式食材来创作,例如招牌菜来佬鸡翅或甜酱油乳鸽。

沿着荷李活道走,就会走到砵典乍街 ── 以香港第一任总督命名的老街。这是一条由石板铺成的街道,其历史可以回溯到1850年代,是拍照留念的绝佳景点。如今,这里有多家服饰摊,您可以尽情挑选各类衣物,还可以穿过砵典乍街,到附近的Yi-ming逛逛。Yi-ming是香港设计师蔡毅明创立的品牌,主打现代旗袍 ── 结合西方美学概念和传统精湛手艺,专为现代都会女性设计。

很快您就会发现,在中环不论走到哪里,都可窥见香港的繁华过往,感受这个城市多元文化的特有魅力。

 

自助游

一日游

上午
  • 荷李活道公园
    池畔赏龟趣
    1荷李活道公园
    在荷李活道公园度过悠闲的上午:这个位于荷李活道和水坑口街交叉口、采用中式建筑设计的花园,内有“占领角”原址,即1841年英军登陆的地点。这个为了纪念昔日历史而设的公园,今日看来竟是个与世无争的清幽之地:内设蓄有乌龟的池塘,还有凉亭以及步道可供游憩,是暂离尘嚣、沉淀身心的好地方。
    地址:
    香港岛上环荷李活道
    如何前往:
    从港铁上环站A2出口,右转沿永乐街步行,再左转进摩利臣街,步行至皇后大道中右转,之后再左转进水坑口街,最后右转进荷李活道。步行约10分钟。
  • 两依藏博物馆
    沉浸在艺术里
    2两依藏博物馆
    两依藏博物馆于近期进驻荷李活道,收藏包括中西艺术品;经营者为香港富商、知名艺术品收藏家冯耀辉(Peter Fung)和女儿冯依凌(Lynn Fung)。这幢四层楼的私人博物馆展示中国艺术品,特别是明、清两代一些珍稀的精品古董。喜爱欧洲设计的客人,也可来此欣赏卡地亚、梵克雅宝等国际设计品牌的精品配件。
    入场费港币$200(包含导览服务),敬请预约。
    地址:
    香港岛上环荷李活道181-199号
    查询:
    +852 2806 8280
    如何前往:
    从港铁上环站A2出口,右转沿永乐街步行,再左转进摩利臣街,穿过皇后大道中,走上东街台阶一直到荷李活道再左转。步行约10分钟。
下午
  • 来佬餐馆
    品尝“豉油西餐”
    3来佬餐馆
    中午时刻休息一会儿,到来佬品尝港式“豉油西餐”:融合殖民地时期的西方菜式与中式食材创作出的菜肴,例如招牌菜来佬鸡翅或甜酱油乳鸽。店名呼应餐厅主题:“来佬”一词在广东话即为舶来品之意。店内墙上的复古壁纸、深色木头色调、小包厢,以及大理石桌面皆散发浓浓的复古风。
    地址:
    香港岛中环威灵顿街64号地下至3楼A及B铺
    查询:
    +852 3125 3000
  • 砵典乍街
    石板路取景拍照
    4砵典乍街
    沿着荷李活道可以走到极适合拍照取景的砵典乍街,从这条街到皇后大道中(昔日为滨海地区)的一段路十分陡峭,是以石板铺成。这条老街早在1850年代即建成,是此区历史最为悠久的街道之一,并以香港第一任总督之名命名。街上有特色服饰摊,您可以尽情挑选各类衣物。
    地址:
    香港岛中环砵典乍街
    如何前往:
    从港铁中环站D2出口,步行至戏院里,再右转进皇后大道中,继续步行约4分钟,再左转进砵典乍街的行人徒步区。
  • 公利真料竹蔗水
    来杯香甜甘蔗汁
    5公利真料竹蔗水
    别错过公利真料竹蔗水这家小小的传统饮料店。由甘蔗农林晃南于1948年开设,现由其侄子经营。店内仍保有香港传统店铺的装潢、摆设:老式手绘海报和瓷砖墙壁、地板,踏入店内令人有时光倒流之感。竹蔗水、甘蔗汁是每天现蒸、现榨制成,冷热都有,另外也供应花草茶、茶冻。
    地址:
    香港岛中环荷李活道60号
    查询:
    +852 2544 3571
    如何前往:
    从港铁中环站D1出口,走到戏院里,继续步行到皇后大道中后右转,搭乘中环至半山自动扶梯至荷李活道,右转后继续走2分钟。步行约10分钟。
  • Yi-ming
    打点行头
    6Yi-ming
    什么是服装设计师对中国经典时尚的现代诠释?不妨走一趟香港本土品牌Yi-ming的陈列室。香港设计师蔡毅明(Grace Choi)运用西方美学概念重新打造传统旗袍,创作出适合都会女性的设计。她擅长运用大胆、艳丽的图案、时髦的素材,辅以充满现代感的剪裁,再搭配中国手工艺技术打造整体设计。例如纳入具浓厚中国风的旗袍领、结扣,以及中式花卉图案和水墨画等元素,用现代手法展现中国经典时尚。
    地址:
    香港岛中环皇后大道中142号金利商业大厦8楼A室
    查询:
    +852 3111 2268
    网址:
    如何前往:
    从港铁中环站D2出口,步行至戏院里,再右转进皇后大道中,继续步行约8分​​钟。
晚上
  • La Cabane
    法式飨宴
    7La Cabane
    由于香港有众多法国侨民,要找法式餐厅并不难,雅致的La Cabane法式餐馆就是其中一家。餐厅原为唐楼建筑,曾是米厂,室内装潢以木材为主,专精南法家常制作──腌肉、肉馅饼,以及芝士类美食。墙壁上有有机葡萄酒的特色说明,您可以舒服地窝在漂亮的板凳上,一边阅读,一边啜饮您最喜爱的酒类饮品。
    地址:
    香港岛中环荷李活道62号
    查询:
    +852 2776 6070
    网址:
    如何前往:
    从港铁中环站D1出口,走到戏院里,继续步行到皇后大道中再右转,搭乘中环至半山自动扶梯至荷李活道,右转后继续走2分钟。步行约10分钟。

香港旅游发展局对本栏目所述资料,包括商店、餐馆、货品及服务等一概不负责,并对此等资料,包括商店、餐馆、货品及服务等均不作任何保证或陈述,包括其商业适用性、准确性、足够性及可靠性等。

本栏目所述资料会不时更新,恕不另行预告。如有任何疑问,请向有关方面查询。

本栏目内容经审慎编订,务求提供准确资料,唯若有资料过时、差误或遗漏,香港旅游发展局、《HK Magazine》恕不负责。